Renata Flores Rivera est une jeune chanteuse péruvienne qui, à seulement 14 ans, s’est attaquée à la chanson de Michael Jackson, de manière originale. En effet, l’adolescente l’a interprété en quechua, langue ancestrale parlée par plus de 10 millions de personnes en Colombie, au Pérou, en Equateur, en Argentine et en Bolivie. Renata Flores a choisi de chanter sa version sur le site archéologique inca de Vilcashuaman à Ayacucho (Pérou) accompagnée notamment d’un instrument de musique afro-péruvien, le cajon.
L’originale
La jeune chanteuse a également repris The House of the Rising Sun du groupe The Animals (chanson sortie en 1964).
L’originale