Le lendemain de la victoire du XV de France face aux Anglais en match de préparation pour la Coupe du Monde de rugby, le sélectionneur Philippe Saint-André avait communiqué la liste définitive des 31 joueurs retenus pour participer à la compétition. Cinq rugbymen ont été mis à l’écart, dont François Trinh-Duc. La marque Beats by Dr. Dre a profité de cette non-sélection pour en faire sa nouvelle publicité.
Isabelle Ithurburu, la journaliste de Canal+ spécialisée dans le rugby, rappelle que le joueur n’est pas retenu pour le Mondial. Des passants sont interrogés sur le choix du sélectionneur. Trinh-Duc apparaît alors dans une salle de musculation, avec un casque sur les oreilles, comme s’il se remettait déjà au travail.