La Californie est le théâtre de violents incendies dans les forêts de la région autour de Middletown et de Lake County. Les images qui vont suivre montrent des personnes obligées de prendre la route en voiture pour échapper aux flammes. Le spectacle est saisissant, hypnotique et magnifique mais est également très dangereux.
L’incendie nommé Valley Fire, fait des ravages dans l’état de Californie. L’état d’urgence a été déclaré. L’incendie a détruit des milliers d’hectares de terrain, des habitations et a obligé près de 20.000 personnes à évacuer les lieux. Les pompiers ont également beaucoup de travail et luttent sur tous les fronts.