Ces images ont été capturées le 5 mai 2015 (lendemain de la venue du Ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve), sur une branche d’autoroute menant au port ferry de Calais (Pas-de-Calais). L’association Calais Migrant Solidarity a filmé quelques exemples du quotidien : l’ordinaire de la brutalité policière à l’encontre des candidats au passage entre Calais et l’Angleterre, qui tentent de se dissimuler dans les camions.
Au début de la séquence, on peut voir trois CRS forcer une personne qui s’était cachée dans un camion à repasser de l’autre côté de la barrière. L’un d’entre eux pousse violemment une personne et la projette vers le bas-côté. Un second policier décharge une salve de gaz lacrymogène à l’aide d’un spray alors que les deux exilés étaient déjà en train de fuir.