Le langage et les mots en disent beaucoup sur la culture d’une nation, et sur son histoire, d’autant plus sur un vieux continent comme l’Europe. Preuve en est avec ces différentes cartes de mots communs utilisés dans tous les pays européens. « Pomme », « Concombre », « Ours », « Bière » ou « Église », les manières de prononcer ou d’écrire tous ces mots varient selon les pays. Ces cartes nous montrent également leurs racines, avec un code couleur pour les pays qui ont la même étymologie. Vous pouvez maintenant voyager tranquille !

 

Le mot « Orange » dans les différents langages européens

Le mot « Ananas » dans les différents langages européens

Le mot « Église » dans les différents langages européens

Le mot « Pomme » dans les différents langages européens

Le mot « Bière » dans les différents langages européens

Le mot « Concombre » dans les différents langages européens

Le mot « Ours » dans les différents langages européens

Le mot « Rose » dans les différents langages européens

Le mot « Thé » dans les différents langages européens