Un motard vient en aide à son collègue qui fait face à un automobiliste de mauvaise foi. Ce dernier tente de doubler une voiture mais se trouve sur la file en sens inverse alors qu’un motard arrive. Le motard est obligé de se déporter pour ne pas se faire percuter. Les deux protagonistes se recroisent alors pour en découdre.
Le conducteur sort de sa voiture pour dénoncer cette attitude niant sa responsabilité dans l’affaire. Le motard échange violemment des mots mais son collègue ne fait pas dans la dentelle ni dans le verbal puisqu’il arrive et fout un coup de boule au conducteur. Un coup de boule tout en gardant son casque. Bim !
La femme tente ensuite de s’interposer mais la discussion est tout de suite moins engagée. Chacun essayant de relever la plaque de l’autre pour se défendre puis tout le monde repart de son côté.