De passage sur le plateau du Tonight Show, l’actrice britannique a refait son discours lorsqu’elle a reçu l’Oscar de la meilleure actrice pour The Queen, après avoir inhalé de l’hélium.
La séquence débute à partir de 45 secondes.
Venue pour la promotion du film Woman In Gold, Helen Mirren était l’invitée du show présenté par Jimmy Fallon. Le présentateur américain a demandé à l’actrice d’inhaler de l’hélium durant l’interview. Après s’être prise au jeu, la femme propose à l’animateur de refaire son discours de remerciements quand elle a eu l’Oscar de la meilleure actrice pour le long-métrage The Queen, en 2006.