Quelques fois aux Etats-Unis, vous pouvez assister à une poursuite en voiture en direct à la télévision. Cette fois-ci, on suit un homme dans une voiture blanche en plein délit de fuite à Dallas. La voiture fonce et double les voitures par la gauche et par la droite. Quand il arrive à une intersection avec des feux tricolores, il ne peut faire autrement que de percuter un mini van.
L’homme s’empresse de quitter la voiture pour éviter de se faire attraper par la police. Mais il est surpris par l’arrivée de la conductrice et du passager du mini van qui viennent en découdre avec lui. Ils le sorte de sa voiture et tentent de le maîtriser jusqu’à que les deux policiers prennent le relais.