J’ai tué Ben Laden

Le journaliste Phil Bronstein, ancien correspondant aux Philippines, en Amérique latine et au Moyen-Orient, a recueilli le témoignage du soldat qui a tué Oussama Ben Laden. The Shooter, son surnom, et le journaliste ont noué une relation de confiance grâce à de longues discussions (et beaucoup de whisky). Ils parlaient de soucis personnels et de leurs expériences de terrain, et ils sont devenus amis.
Courrier international a réalisé les sous titres de ce film d’animation choc, produit par le Center for Investigative Reporting, qui retrace le parcours du Navy Seal qui a abattu le chef d’Al-Qaida lors du raid du 1er mai 2011 sur Abottabad.

J’ai tué Oussama Ben Laden

NB : Pour des raisons évidentes de sécurité, le CIR a volontairement tu l’identité du soldat afin de le protéger, lui et sa famille. Les propos dans la vidéo — identiques à ceux cités dans l’article — sont bien ceux du tireur, mais la voix est celle d’un acteur.

Via