Lors d’un duplex sur une plage de San Diego (Californie), un journaliste américain de la chaîne Fox 5 a été pris de panique lorsqu’un insecte a commencé à roder autour de lui.
Durant la courte séquence, le reporter Brad Wills, qui était envoyé au bord de mer pour parler des fortes chaleurs, a poussé un cri d’effroi à la vue de l’insecte. L’homme essaie de l’abattre avec ses fiches pour faire fuir la bête. Complètement terrifié, le journaliste météo demande au cameraman s’il est bien à l’antenne.