Du 18 au 26 mars 2017 aura lieu la Semaine de la langue française et de la francophonie. Pour cette occasion, la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) invite les internautes à mélanger deux expressions françaises (proverbe, poème, devise) avec le hashtag #MélangeTesExpressions.
[Jeu] Mélangez deux expressions françaises (proverbe, poème, devise) et jouez avec les mots-dièses #MélangeTesExpressions & #SLFF17 ! pic.twitter.com/KhJVqhnZh7
— Ministère-DGLFLF (@languesFR) March 14, 2017
Les twittos ont, pour la plupart, été inspirés. Découvrez une sélection des meilleurs tweets.
Top 10+ des meilleurs tweets #MélangeTesExpressions
J'ai la tête dans le cul bordé de nouilles.
#MélangeTesExpressions— Pingoo (@Pingoopathe) March 14, 2017
« Avoir la tête dans le cul » et « Avoir le cul bordé de nouilles ».
https://twitter.com/HypnoSylv/status/841562973151866880
« C’est la cerise sur le gâteau » et « La goutte d’eau qui fait déborder le vase ».
https://twitter.com/antoinemc_/status/841587338513924098
« C’est l’hôpital qui se fout de la charité » et « Mettre la charrue avant les boeufs ».
Il a plus d'une corde dans son sac. 🏹#MélangeTesExpressions
— Les Fuzzyz (@LesFuzzyz) March 14, 2017
« Avoir plus d’un tour dans son sac » et « Avoir plusieurs cordes à son arc ».
Chacun voit midi à quatorze heures #MélangeTesExpressions
— Twiteuldideuldi (@TweetleRookie) March 14, 2017
« Chacun voit midi à sa porte » et « Chercher midi à quatorze heures ».
#MélangeTesExpressions
La bave du crapaud n'atteint pas le froid de canard— airwone17 (@airwone17) March 14, 2017
« La bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe » et « Un froid de canard ».
https://twitter.com/259Rose/status/769915777482883073
« Pierre qui roule n’amasse pas mousse » et « Il ne faut pas pousser mémé dans les orties ».
#MélangeTesExpressions
Ouvrez vos livres page faut pas pousser Dumbledore dans le vide50 points pour Serpentard
— Severus Rogue🌟🌟🏰🐍 (@394NuanceDeSev) March 14, 2017
https://www.youtube.com/watch?v=uybk6V8GxeM
"Il n'y est pas allé avec le dos de la main morte" #MélangeTesExpressions
— Majid Oukacha (@MajidOukacha) March 14, 2017
Broyer du noir dans la farine.#MélangeTesExpressions
— Kidilangues (@Kidilangues) March 14, 2017
https://twitter.com/LeNomDeLaRose1/status/841577405252796416
https://twitter.com/NardineMorano/status/841590721559822337
https://twitter.com/louischgnrd/status/841590736567058436
https://twitter.com/NardineMorano/status/841591192798257152
Mettre la charia avant l'hébreux #MélangeTesExpressions pic.twitter.com/cWzlANdkp0
— 🐘 (@Ripisylve) March 14, 2017
#MélangeTesExpressions Un seul être vous manque et tout le plaisir est pour moi.
— NOUNET (@GoLavier) March 14, 2017