La discrète Melania Trump vient de terminer une tournée d’une semaine en solo en Afrique. Et elle n’est pas passée inaperçue.
Au cours de son périple africain, la Première Dame des États-Unis a visité le Ghana, le Malawi, et l’Égypte. Mais c’est surtout le safari qu’elle a effectué au David Sheldrick Wildlife Trust de Nairobi, au Kenya, qui a retenu l’attention.
En effet, la jeune femme de 48 ans a suscité la controverse en portant un chapeau… Mais pas n’importe lequel. Il s’agissait d’un casque colonial, évoquant les souvenirs douloureux du passé colonial de l’Afrique.
Selon The Guardian, ce couvre-chef a été porté par les explorateurs et les administrateurs des pays d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Asie au XIXe siècle. Il a ensuite été adopté par l’armée, devenant un signe de statut social mais aussi d’oppression.
Depuis, il a été retiré en Afrique, mais il apparaît encore dans un petit nombre de pays, parfois porté par les touristes qui en ignorent (peut-être) les connotations.
CNN rapporte qu’il est plus communément utilisé comme un chapeau anti-UV, quoiqu’on remarque que Mme Trump n’avait pas vraiment besoin de le porter, car elle était assise à l’arrière d’un Toyota Land Cruiser.
Il n’a pas fallu longtemps aux internautes pour pointer du doigt ce faux-pas vestimentaire :
https://twitter.com/PersianRose1/status/1048570433300119553
« Une femme idiote porte un casque colonial en Afrique. »
Do you even read up on history of countries before you go there? I guess you thought it was the height of fashion to wear a pith helmet! How ignorant are you to the feelings of the people of Kenya. Pith helmet represents colonisation you dumb ignoramus! Show some sensitivity!
— Sandra Clapp 🏳️🌈🇦🇺🇸🇪 🇺🇦 (@ClappSandra) October 6, 2018
« Prenez-vous la peine de lire l’histoire des pays avant d’y aller ? Je suppose que vous pensiez que c’était le summum de la mode de porter un casque colonial. Comme vous ignorez les sentiments du peuple kényan. Le casque colonial représente la colonisation stupide ignorante ! Montrez un peu de sensibilité ! »
Invest in a cultural adviser. Wearing the hat of a colonialist/imperialist is not really cool… pic.twitter.com/tO9Sw8fFUi
— John Hachi (@lacsasr) October 6, 2018
« Investissez dans un conseiller culturel. Porter le chapeau d’un colonialiste/impérialiste n’est pas vraiment cool... »
@FLOTUS That Pith helmet you have carried was used by colonialists during the dark days. Doesn't sit well with us Africans. Who advised you🤦♀️🤦♀️? @CNN @citizentvkenya @ntvkenya
— pauleen (@pauleenmwalo) October 5, 2018
« Ce casque que vous avez porté a été utilisé par les colons pendant une période sombre. Il ne nous convient pas à nous Africains. Qui vous a conseillé ? «
Cette innovation IKEA à moins de 10 euros évite les cambriolages
Action lance les meilleurs cadeaux de Noël à prix mini pour les enfants
Les bienfaits des sardines en conserve: pourquoi vous devriez en manger plus souvent ?
Cette arnaque à la carte d’identité explose en France et peut avoir de lourdes conséquences
