Que signifie la « Team Yavbou », le surnom donné à l’équipe de France de volley ?

Depuis l’obtention de deux titres lors de la Ligue mondiale et lors de l’Euro (voir la balle de match), l’équipe de France de volley-ball est surnommée la Team Yavbou. Mais que signifie le terme Yavbou ? Voici quelques éléments de réponse.

A l’occasion de l’édition 2013 de la Ligue Mondiale, les Bleus avaient réalisé l’un des plus beaux exploits de leur histoire en s’imposant face aux Brésiliens, à Sao Paulo. C’est lors de ce match qu’était née la « Team Yavbou ». Ce surnom est hurlé par tous les joueurs durant leur danse d’avant match. Yavbou avait été utilisé en premier par Earvin Ngapeth : « Des potes m’avaient dit avant le match que les grands Brésiliens, il fallait les bouillave« .

Le mot yavbou a une signification tirée de l’argot, qui vient du verlan de « bouillave » (issu du romani). Cela signifie défoncer ou baiser.