This Is Not America, la prophétie de David Bowie

En voyant tout ce qui se passe actuellement aux USA, José Perez, internaute de Tuxboard, a repensé à cette chanson de David Bowie intitulée This Is Not America.
Quand on écoute les paroles, on pourrait même penser à une veritable prophétie notamment avec l’élection de Donald Trump à la tête des Etats-Unis, mais aussi avec la phrase « Falcon spirals to 
the ground » qui pourrait faire penser aux Atlanta Falcons, équipe malheureuse du Super Bowl 2017, qui gagnait 21-0 et qui s’est inclinée 28-34 face aux New England Patriots.

L’internaute a réalisé cette video en affichant ces paroles sur fond du portrait officiel de Donal Trump.

Paroles et traduction de «This Is Not America»

This Is Not America
(Ce N’est Pas L’Amérique)

(This is not America, sha lalalala)
(Ce n’est pas l’Amérique, sha lalalala)

A little piece of you
Un petit morceau de toi
The little peace in me
Le petit morceau en moi
Will die (This is not America)
Va mourir (Ce n’est pas l’Amérique)
For this is not America
Parce que ce n’est pas l’Amérique

Blossom falls to bloom this season
Le bourgeonnement se transforme en fleur cette saison
Promise not to stare
Promets de ne pas le contempler
Too long (This is not America)
Trop longtemps (Ce n’est pas l’Amérique)
For this is not a miracle
Parce que ce n’est pas un miracle

There was a time
Il fut un temps
A storm that blew so pure
Une tempête qui soufflait si pure
For this could be the biggest sky
Car ce pourrait être le plus grand ciel
And I could have the faintest idea
Et je pourrais avoir la moindre idée

(For this is not America, sha lalalala)
(Parce que ce n’est pas l’Amérique, sha lalalala)

This is not America
Ce n’est pas l’Amérique
This is not, sha lalalala
Ce n’est pas, sha lalalala

Snowman melting from the inside
Le bonhomme de neige fond de l’intérieur
Falcon spirals
Les spirales du faucon
To the ground (This could be the biggest sky)
Vers le sol (Ce pourrait être le plus grand ciel)
So bloody red tomorrows clouds
Les nuages de demain sont si rouges

A little piece of you
Un petit morceau de toi
The little piece in me
Le petit morceau en moi
Will die (This could be a miracle)
Va mourir (Ce pourrait être un miracle)
For this is not America
Parce que ce n’est pas l’Amérique

There was a time
Il fut un temps
A wind that blew so young
Un vent qui soufflait si jeune
For this could be the biggest sky
Car ce pourrait être le plus grand ciel
And I could have the faintest idea
Et je pourrais avoir la moindre idée

(For this is not America, sha lalalala)
(Parce que ce n’est pas l’Amérique, sha lalalala)

This is not America
Ce n’est pas l’Amérique
This is not, sha lalalala (x3)
Ce n’est pas, sha lalalala (x3)